| |
目 录
|
|
能动性和受动性相统一是编辑活动的普遍规律杨晓鸣
编辑活动能动性和受动性相统一的规律是指：举凡有编辑活动的地方，就存在着编辑主体通过编辑活动能动地参与社会文化大厦的构建，并同时要受到所处的社会环境(包括作者、读者、社会制度、出版体制、自然条件状况等等)的制约和影响。
编辑活动主要包括策划组织、审稿、加工等环节，能动性和受动性相统一的规律贯穿编辑活动的各个环节。
策划组织工作是编辑活动的起点。编辑在策划组织环节，计划构想、方案组织、选择作者等活动不能超越客观环境条件，必须从现实环境出发，并服从社会和读者的需要。这是因为编辑策划组织工作是一种实践活动，而人们的活动总是从自己的存在状况和活动状况出发去了解外部社会的。正如恩格斯在《自然辩证法》中指出的：“我们只能在我们时代的条件下进行认识，而且这些条件达到什么程度，我们便认识到什么程度。”正因为如此，每个时代的出版都会打上时代的烙印。
作为客观世界一部分的社会环境制约着编辑活动，这是不依人的意志为转移的。但编辑活动又是自觉能动的，在社会环境条件下，编辑可以自由地创造。特别是改革开放以来，人们的思想得到了极大的解放，社会为编辑创造了一个宽松的环境。编辑可以充分发挥自己的聪明智慧，站在文化建设前沿、学术前沿、改革前沿来策划组织书稿，唱响 时代主旋律。近些年来一大批反映时代精神、民族精神，以及学术价值高、有文化积淀的精品问世，就是一批有理想、有作为的编辑的思想智慧结晶。
随着图书市场竞争的白热化，编辑策划组织能力越来越凸现，不仅要求编辑能慧眼识珠，组织到一流的作者、上乘的稿件，而且要求编辑具有高瞻远瞩、高屋建瓴的才能卓识，参与社会文化构建，引领读者。策划组织是编辑主观能动性发挥最为突出的环节。
审稿、加工是编辑活动重要的一环。审稿是编辑以社会把关人的身份，代表社会和读者，对书稿进行的一种审查、鉴定，其目的是决定书稿的取舍并使之优化。编辑在审稿过程中，必须代表社会和读者的利益，本着高度的责任感和使命感，以方针、政策、法律、法规，以及社会伦理、道德等规范为依据，来审视、观照作者的观点、思想。一旦编辑无视社会规范，缺乏责任心，必然出现偏差，背离出版事业的宗旨。“法轮功”一类歪理邪说之所以会出笼，除少数人别有用心之外，关键是一些编辑缺乏高度的社会责任感。
编辑加工就是对原作品进行修改、整理，去粗取精，去伪存真，提高原作品的质量。编辑加工不是对原作品的改写、重写，而是在尊重作品原意、风格，不改变作者观点的基础上，遵守应改者改、可改可不改者尽量不改的原则进行活动。对此，马克思有自己的看法。他在1856年 6月21日致艾萨克·埃恩赛德的信中说：“如果删去了我确信有重要历史意义的地方，我将认为必须停止出版，我想，您一定会认为是正当的。”由此看来，编辑的审稿、加工环节都要受社会诸多因素的制约。
然而，编辑在审稿、加工环节也不是完全消极被动的，方寸之间大有文章可做。编辑在审稿时，除了对作品作出准确全面的评价外，还可以对作品中的缺陷提出合理的修改意见，使之更完善，或从中受到启发，策划组织套书、丛书，化平淡为神奇。《红岩》的作者是一个没有写过长篇小说的新手，中国青年出版社编辑部的同志看过初稿以后，认为作品题材重大，富有教育意义，热情地支持、帮助作者多次重写和大改。在编辑积极参与支持下，作品更为完善，出版后受到广大读者的欢迎。这是编辑在审稿过程中积极介入、主动参与作品创作的典型例子。
玉不琢，不成器。任何一部精品的问世，都凝集了编辑的心血。编辑的加工，为作品拾遗补缺，梳妆打扮，使之合乎规范，更臻精彩、完善，更受社会和读者的欢迎，使编辑的主观能动性在加工过程得到充分展现。
由此看来，编辑每个活动环节都体现了编辑主观能动性和受动性相统一，它是编辑活动的普遍规律。
(作者单位：浙江大学出版社)
(ID:56)
|
