科技编辑的科技素质徐正达摘 要: 结合编辑实践活动,分析了形势发展对提高科技编辑素质的要求,讨论了科技素质对选题策划、编辑加工质量和发行销售的影响,提出了提高科技编辑素质的几条途径。 关键词: 科技编辑 科技素质
一、提高科技素质是形势发展对科技编辑的要求 科技编辑一般在某一领域有一定的知识基础,但是这远远不能适应科学技术飞速发展的要求。当我们为火车提速而高兴时,时速300公里的磁悬浮列车已经面世;当我们还未充分享受移动电话的方便时,在互联网上实现“天涯若比邻”已成为现实。有人做过统计,即使再优秀的科技人员,每隔5年其知识就会淘汰45%以上。与此同时,出版业与高科技的联系日益紧密,计算机的使用已经渗入图书编辑出版的整个过程。所有这些,都对科技编辑的科技素质提出了更高的要求。据湖北省新闻出版局的调查,编辑人员中“现代高科技方面的知识掌握较少”现象比较普遍,这一定要引起我们的注意。 二、科技素质对编辑工作的影响 1.对选题策划的影响。编辑科技素质的高低不同,其参与策划的程度也不同。编辑参与策划的类型可分为自主型、介入型和被动型。自主型编辑了解他所关注科技领域的发展动向,了解该领域作者的特点,因此可以提出自己的创意,挑选第一流的作者,组织高水平的书稿。介入型编辑可以慧眼识珠,敏锐地观察到哪些作者正在策划的选题具有价值,然后抢得先机。例如,华中科技大学出版社对《时间序列分析与工程应用》、《千古绝技“割圆术”》的策划就属于以上类型,结果两书分别获得中国图书奖和全国优秀科普图书奖,其中编辑较高的科技素质起到了重要作用。而被动型编辑对漫天飞来的信息往往束手无策,分不清哪些是有价值的信息,哪些是“被污染的信息”,结果不是与好的书稿擦肩而过,就是让编出来的书躺在仓库里睡大觉。 2.对编辑加工质量的影响。大多数人可能体会到,没有开放的知识结构,没有较高的科技素质,编辑加工工作往往会捉襟见肘。例如,笔者在编辑一本关于材料的书稿时就闹出了一些笑话:就“超导体可以在没有任何能量损失的情况下传输电能”一句与作者“商榷”,说是“不符合能量守恒定律”;将“科学家制造出由20 个碳原子组成的‘富勒式机构’分子”一句中的“20”改为“60”,因为自己只知道“碳60”。这与其说是在为作者把关,不如说是在给作者添乱。一个科技编辑不可能一辈子只编一个学科领域的书,其科技知识不可能局限在一个狭小 的范围之内。先不说那些深奥的研究专著,就是普通的科普读物,也都是学术精髓。若不能用新的科技知识不断充实自己,那他永远只会是个“半瓢水”。 3.对发行销售的影响。目前,编辑参与图书发行销售已不是新鲜事了,然而,只有掌握了图书内容的精华,才能打动读者。要做到这一点,没有较高的科技素质是不行的。最近,华中科技大学出版社组织编辑、发行人员一道去大专院校宣传促销“21世纪机械设计制造及其自动化专业系列教材”,这些编辑对相应的领域都有较深入的了解,有的还曾是任教多年的教师,对图书的内容、结构、特点等,都能谈到点子上,甚至能与读者进行教学的探讨。宣传效果要比“版本最新,销量最大”等空洞的“广告词”好得多。
三、提高科技素质的几条途径 1.边干边学,工作学习相互促进。在日常工作中“细水长流”地学习,在编辑活动中提高科技素质,往往比集中时间“急风暴雨”式地学习还重要。编一本生物医学方面的图书,就可知道“把显微芯片置入导电溶液中可以控制有病细胞的发展”;编一本电子信息方面的书,就可知道“集成电路的线宽可达0.5微米”。这样日积月累,不说可以成为一个专家,至少可以成为一个行家。至于挤时间读书,那更是编辑生活中不可缺少的部分。编辑可根据工作需要和自己的兴趣,或钻研机械制造,或钻研生物材料,或钻研空间物理,或钻研环境保护,一本书一本书地读,不装门面,但求实效,然后以专拓博,为掌握从精深到通达的系统知识 奠定基础。 2.锐意进取,关注科技发展动向。当今世界正处于一个“科技知识爆炸”的时代,每年发表科技文献500多万篇,“外面的世界很精彩”。科技编辑在投入较多的案头时间的同时,一定要在自己决心“有所为”的领域里,多阅览一些科技期刊,多参加一些学术会议,多交一些科技界的朋友,就是看《开心辞典》之类的知识类节目,也常常可以消除自己的一些知识盲点。科技素质的提高,不是一朝一夕的事情。一个科技编辑,三四年才能入门,要得道,则要花更多的时间。惟有锐意进取,善于学习,从繁杂的科技信息中筛取为我所用的宝贵资源,才能成为新一代的科技编辑人才。 3.做有心人,立志成为专家里手。编辑可以选定方向,搞一点专题研究,成为该领域的专家里手。专题可大可小,但一旦确定,就要坚持下去,并把自己的研究成果写出来与同行交流。人们总是用“为人作嫁终不悔”来称赞编辑甘当配角的精神,其实,编辑人员自己也可以称为“俏媳妇”。不过,要当“俏媳妇”,就要拿出“下得厨房,上得厅堂”的本事来。 (作者单位:华中科技大学出版社)
(ID:287)
|