华中科技大学出版社出版的《现代数学手册》(五卷本),以其篇幅大、范围广、内容新、实用性强等特色赢得了专家和读者的好评,继荣获第十届“全国优秀科技图书奖”、首届“湖北图书奖”之后,2002年又喜获第十三届“中国图书奖”。该手册是迄今为止亚洲最大的数学工具书,被称为“世纪数学大典”。著名数学家、中国科学院院士吴文俊教授称“该手册是一部优秀的工具书,将对数学工作者和广大科技工作者起到很大的帮助”。著名数学家丁夏畦院士、王梓坤院士、萧树铁教授、陈希孺院士、姜伯驹院士、林群院士、马志明院士、丁伟岳院士等也对该手册给予高度评价。作为该手册编辑出版的参与者,回顾选题策划过程,我们体会到,做好科技工具书的选题策划工作,重点是要把握时代需求,选好主编作者,制订撰写规范,加强宣传发行。
该手册的选题构想萌发于我国提出“科教兴国”战略以后。为了充分利用大学出版社的学术优势,为促进“科教兴国”战略实现贡献一分力量,也为了在读者中树立出版社的形象,我社提出了编辑出版工具书的设想。20世纪80年代初我社曾出版过一套《现代工程数学手册》,囿于历史的局限性,其中有些不尽如人意的地方,同时,数学的快速发展和广泛应用,使新的数学成果和数学知识不断涌现,原来手册包含的内容已不适应新的需要,编辑出版新的数学手册显得十分必要。经过充分调查、论证,最后决定组织编纂这套反映截至20世纪末主要数学研究和应用成果的大型数学工具书。
科技工具书与科学技术的发展密切相关。一方面,人类的每项科学技术进步都建立在前人研究成果的基础上,科技工具书正是积累沉淀科技知识最有成效的手段,对推动科学技术的发展、促进科技成果转化为生产力有着不可估量的作用,科学技术的发展过程如果没有科技工具书,将是不可想像的;另一方面,科学技术的发展日新月异,尤其在当今世界,科学技术知识以指数函数增长,知识更新速度不断加快,科技工具书只有紧跟科学技术的发展步伐才能发挥作用,才有生命力。因此,科技工具书的选题策划必须以紧扣科技发展的脉搏为起点,特别是要注意根据我国科学技术发展需求来选题。一句话,必须以把握时代需求为核心。《现代数学手册》(以下简称《手册》)正是顺应时代发展需要的产物。
把握时代需求不仅表现在选题思路上,还体现在内容组织、结构体系等方面,要力求在这些方面有所创新。《手册》在这方面的特色之一是,根据我国科技和经济发展的需要,将100多个数学分支分成“经典数学卷”“近代数学卷”“计算机数学卷”“随机数学卷”“经济数学卷”五卷,既反映了数学与现代科学技术的联系,又方便读者购买,实现了在知识分类上的创新。
选好主编作者是关键
科技工具书的编写是一个系统工程,涉及的知识范围广,参与编写的人员多,选好主编至关重要。应该说,科技工具书的主编是内容体系结构的总设计师,他的学术水平、知识结构等在很大程度上决定工具书的价值和水平。对于大型科技工具书来说,主编又是一面旗帜,旗下能聚集多少精兵强将,对于工具书的质量关系极大。因此,主编应该具有学术权威性,熟悉有关领域的研究成果和发展趋势;同时德高望重,虚怀若谷,能听取不同的意见,兼容包蓄不同的学术观点;还要有较强的组织协调能力,能够组织众多的作者,并能指挥自如。
《手册》聘请了我国著名数学家徐利治教授担任主编,经徐教授提议,聘请了钱伟长院士、吴文俊院士、杨叔子院士担任顾问。徐利治教授学术造诣深厚,学精德馨,在国内外享有很高的声誉,正如九届全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁石孙先生所说:“他精力旺盛,尽管他年纪越来越大,可是他的活动却越来越多,不但在国内,而且在国外;他涉及的数学领域也非常之多。所以这次由他主编《现代数学手册》,我认为是当之无愧的。”
如果说主编是工具书这座知识大厦的建筑设计师,那么参与编写的作者便是工具书的建筑工程师。有了优秀的设计方案,如果没有优秀的建筑工程师同样也打造不出精品。作者的选择对工具书来说也具有举足轻重的作用。参与《手册》撰编、审稿的专家近二百人,他们均是中国科学院和北大、清华、南大、复旦、中国科技大、上海交大、西安交大、浙大、武大、华中理工、大连理工等四十多所高校的院士、博导、教授。《手册》的成功应该说他们的功不可没。
制订撰写规范是基础
有人说工具书的编辑出版最能体现组织工作的艺术,组织得好就等于成功的一半。这话是很有道理的。工具书的组织工作大致分为人的组织和书稿的组织。前者包括前面所说主编的选择、作者的物色,以及编委会的组建、编辑人员的配备等;后者即是制订撰写规范,包括知识选择原则的确立、编纂体例的制订、样章的撰写、内容的协调、国家标准的推荐、篇幅的规定、检索方法的选择等。这些是科技工具书选题策划成功的基础。如果忽视这些工作,整个工具书的编辑出版工作就会事倍功半,既影响质量,又延长了出版周期,赶不上科技发展的步伐,不能发挥应有的作用。
《手册》在规范的制订上做了充分的准备,编写了十万多字的《编纂说明》,确定了知识选择的原则,规定了编写体例,推荐了样章等。编辑加工中又制订了多项编辑加工规定,如《外国人名的译名翻译规定》等。数学科学涉及外国人名比较多,由于历史的原因,译名不尽一致,但若一部手册中同一外国人的译名不能统一,将会增加读者的阅读困难。有了这个规定后,我们基本做到了全手册同一个人中文译名的统一。
该手册总共有600多万字,涉及100多个数学分支,从提出设想到出版用了四五年时间,效率是很高的,这其中基础工作扎实发挥了比较重要的作用。
加强宣传发行是保障
科技工具书内容比较专,读者对象相对来说比较少,因此,大力加强宣传发行是实现社会效益和经济效益有机结合的重要途径,是选题策划成功的重要保障。
根据科技工具书的特点,宣传发行应做到一般宣传与有针对性的对口宣传相结合。《手册》出版后,我社一方面在北京召开出版座谈会,十几位院士和知名的教授、专家参加了会议,《人民日报》《光明日报》《科技日报》《中国教育报》《中国新闻出版报》《湖北日报》等十多家媒体相继报道了该手册的出版信息,并给予很高评价;另一方面,针对该手册的读者对象,向各主要城市图书馆、大学图书馆、部分博导等寄发了数千份宣传材料,取得了比较好的效果,在社会上产生了广泛影响。2002年底该手册被评为“湖北品牌图书”。
(作者单位:华中科技大学出版社)
(ID:462)