编辑谈《编辑的故事》周 奇 林穗芳 王一地 陈斯庸 王世义
编者按:黄伊先后在中国青年出版社和人民文学出版社当文学编辑。《编辑的故事》写的就是他几十年间的所见所闻。该书在金城出版社出版以后,许多总编主编、作家翻译家纷纷给黄伊写信,畅谈他们读了该书的一些感受。现摘要发表其中几篇。 值得编辑一读的《编辑的故事》 作者黄伊以“敬业和奉献,开拓与创新,是我终生奋斗的目标”为题开篇,是耐人寻味的。作者在书里讲了这么一个故事:有一天,人民大学中文系的一位应届毕业生来出版社实习,编辑室主任委托他接待。此时的黄伊,已是从业四十多年的资深编辑了,有着丰富的编辑工作经验,但是,他没有向大学生介绍自己的经验,却对初出茅庐的大学生,讲述自己用半生心血换得的深刻体会:当编辑最要紧的一条,是要有一颗金子般的心。他说:“我可能终生默默无闻,局级处级与我无缘,可是,我奉献给读者的是我的心血,我的精品。如果能弄出几部将传之后世的作品,在我的心目中,就比有什么级别富有。”黄伊正是一位精神富有者。他先后在中国青年出版社和人民文学出版社做文学编辑,编发了《高玉宝》《烈火金钢》《阿诗玛》等传世之作,还参与《红旗谱》《太阳从东方升起》等小说的编辑工作,策划出版《凡尔纳选集》,积极参加创办《红旗飘飘》。整整半个世纪,黄伊在编辑岗位上埋头苦干,把自己的心血藏在别人的作品里,一生默默无闻却又无怨无悔。这正是一个编辑最可宝贵的品格。没有一代编辑的无私贡献,就不会有《红岩》《红旗谱》《创业史》《李自成》,就不会有《暴风骤雨》《青春之歌》《林海雪原》和《沉重的翅膀》。正是无数颗金子一般的心,铸造了中国社会主义文学的辉煌。
(作者单位:工人出版社)
献给所有编辑的佳作 电视连续剧《编辑部的故事》和前《文学故事报》副主编黄伊新出版的文集《编辑的故事》只有一字之差,却迥然不同。前者的故事是虚构的,谁也不会从其中寻找编辑工作的参考材料;后者却是真实的,正因为如此,所写的故事情节更感人,更有声有色。作者称他的这本书不是“堂而皇之地写编辑学”,但与某些徒有“编辑学”的虚名,内容并不切实际的论著相比,我觉得他的故事中包含编辑的学问更多。新中国成立后,黄伊先后在中国青年出版社和人民文学出版社从事文学编辑工作长达半个多世纪之久,他的“文友遍天下”,正如《烛照篇黄伊和当代作家》一书作者王立道所说,“黄伊的编辑历程已不是个人的事,而是一部当代文学的缩影”,他的“燃烧自己,光照别人”的高尚编辑品德,“作为一种精神财富,已不仅仅属于他个人,而是属于社会”。《烛照篇》1996年在青海人民出版社出版时我曾经写过一篇书评,向读者推荐这部奉献给所有编辑的佳作,如果现在有哪一位新进出版社当编辑的大学生叫我推荐编辑修养读物,除《烛照篇》外,我还得加上这本新出版的《编辑的故事》。
|