必须内容形式都弄妥当方能出版学习毛泽东一个重要编辑思想袁 亮
编者按:2003年12月26日是毛泽东同志诞辰110周年纪念日。为了缅怀毛泽东同志的丰功伟绩,重温毛泽东同志“认真作好出版工作”的论述,本刊约请袁亮同志撰写此文。学习毛泽东同志的编辑出版思想,对如何做好新时期的出版工作,解决目前理论和实践中的诸多问题,有重要意义。 延安时期,在毛泽东倡导下,李六如(毛泽东办公室秘书长)与和培元(毛泽东办公室秘书)编写《陕甘宁边区实录》一书。1939年1月22日,毛泽东给陕甘宁边区政府教育厅厅长周扬写信说:“此稿李六如、和培元各写一半,我全未看。因关系边区对外宣传甚大,不应轻率出版,必须内容形式都弄妥当方能出版。现请你全权负责修正此书,如你觉须全般改造,则全般改造之。虽甚劳你,意义是大的。最好二月十五日前完稿,二月底能出书。” 这部书稿,在周扬修改后,毛泽东题写了书名,并在扉页上题词:“边区是民主的抗日根据地,是实行三民主义最彻底的地方。”在同年12月,由延安解放社出版。 毛泽东在信中提出的“必须内容形式都弄妥当方能出版”的观点,不仅是他自己长期编辑实践的深刻体会,是对党领导的编辑工作的科学总结,而且也是指导革命的编辑出版工作的基本要求和重要原则。 追寻毛泽东丰富多彩的编辑遗踪,人们就会发现,他既是这样说,也是这样做的;他既是这样要求于人,也是这样身体力行的。无论是主持编辑党的文献和重要著作,还是为人审改文稿和诗稿,都是始终如一,一丝不苟,坚持“必须内容形式都弄妥当方能出版”的态度。 具体看看毛泽东若干编辑活动,我们就会更加深刻地认识到这一点。 一、主持编辑《六大以来》等历史文献,认真选择和审核文件,仔细分类编排和编目 1940年下半年到1943年10月,根据党中央的决定,毛泽东主持编辑了三套历史文献:《六大以来——党内秘密文件》《六大以前——党的历史材料》和《两条路线》。中央决定编印《六大以来》历史文献,开始是为召开七大准备材料,整风运动开始后,则是为整风学习的需要。1940年10月16日,中央决定由几位中央政治局委员分头负责收集。由于这个办法不大可行,不久,中央又决定改由中央秘书处承担收集工作,由毛泽东负责督促与审核。 毛泽东接手后,工作进行比较顺利。中央秘书处指定专人承担收集文献,每收集到一份,便转送毛泽东审核。毛泽东审核完毕,再交专人送印刷厂排印。印刷厂打出清样由专人校对完后,再送毛泽东审核。1941年9月,中央同意毛泽东的建议,把收集到的六大以来的历史文献汇集成册以后,毛泽东又开始了此书的分类编辑工作。毛泽东编排好后交印刷厂印刷装订。 毛泽东对文件的编选和审核是很认真的。他不是有文必录,而是要进行选择,特别是对党的领导人的讲话和文章,挑选得格外认真、严格。比如有一篇刘少奇写的检讨文章,秘书问是否把它收入进来?毛泽东说:不必要。由于当时收集文献很困难,要从各种不同途径去收集,除了中央从苏区带到延安的、毛泽东自己保存的、从党的报刊上查到的以外,还有很大一部分是从国民党的报刊书籍中和国民党编的《赤匪反动文件汇编》中查到的。从这个途径查找到的文献,要看有没有被国民党篡改,这个工作都由毛泽东审核、鉴别,以保证文献内容的准确。 毛泽东对审核入选的文件,还要作必要的编辑加工。对某些文献的题目作过修改,在有些文献的标题后面加个简单的题注。如将《请看!!!反日战争如何能够取得胜利?》改为《中央关于一二八事变的决议》;如在《中央关于反对敌人五次“围剿”的总结决议》后,用括号加上了“遵义会议决议”几个字。这样,使人们对文献的内容更加一目了然。 毛泽东对文献的分类编排做得十分仔细。他是按专题和时间顺序相结合的方法进行编排的,即首先将收集到的文献资料分为八个专题:政治问题、组织问题、军事问题、锄奸问题、职工运动、青年运动、妇女运动、宣传教育,然后将每个专题内的文献资料按发布时间先后进行排列。在排印过程中,又陆续找到一些文献。毛泽东将这部分文献分别放在相应的分类专题之后,在目录中则以“补遗”或“拾遗”标明。这部分文献数量不少,全书共519篇,其中补遗有187篇,拾遗有3篇。此书出版时,毛泽东在原有“目录”“补遗目录”“拾遗目录”的基础上,又编了一个“编年目录”。这样,《六大以来》共有好几种目录,便于读者查阅。 《六大以来》汇集了从1928年6月党的六大到1941年11月期间党的历史文献,共519篇,约280多万字,分上下两卷,于1941年底出版。 由于《六大以来》内容十分丰富,规模较为庞大,要进行通读和研究并非易事。毛泽东较早地注意到了这个问题,所以他在编辑过程中,先后从中挑选了有代表性的重要文件86篇,以散页的形式发给延安的高级干部学习、研究。这一部分文献于1941年12月以《六大以来》选集本出版。因此,《六大以来》实际上有汇集本与选集本两种版本。 《六大以来》出版以后,在党内引起了极大而良好的反响。许多同志提出,研究党史干脆从一大开始,要求中央像编辑《六大以来》一样,编一本六大以前的党史资料书。为了满足这一要求,在中央的安排下,毛泽东于1942年初着手编辑《六大以前》一书。此书共收文献184篇,按时间顺序编排,分上下两册,于1942年10月在延安出版。 从1943年8月开始,在《六大以来》《六大以前》两书的基础上,毛泽东着手编辑《两条路线》一书。《两条路线》在取材上,只挑选最能反映党的各个历史时期两条路线斗争情况的文献,包括中央文件、中央领导人讲话、文章等,具有很强的针对性。这无疑增加了选目的难度和复杂性。由于毛泽东在编辑《六大以来》《六大以前》的过程中已经熟悉了材料,结果只用几天时间就完成了这项工作。 此书篇目选定后,又送几位中央领导同志阅看同意。《两条路线》共收录文献131篇,分时期按时间顺序进行编排,分上下两册,于1943年10月在延安出版。 二、主持编辑《毛泽东选集》,认真审改和阅校文稿,亲自撰写题解和注释 1950年5月中央政治局决定成立毛泽东选集出版委员会,编辑出版《毛泽东选集》。在这以后,毛泽东主持并亲自参加了这套书的编辑工作。 《毛泽东选集》第一卷至第三卷的编辑工作,可以说主要是毛泽东亲自做的。他不但参加选稿和确定篇目,对大部分文章进行精心修改,而且为一部分文章写题解和注释。这些修改绝大部分是文字性的,也有很少量属于内容方面的。经过修改,无论内容还是文字,更加周密、更加完善了。在毛泽东的主持下,还有陈伯达、胡乔木、田家英参加了此书第一卷至第三卷的编辑工作。 从现在看到的毛泽东就《矛盾论》等文的修改审校问题给田家英的三封信,就可以了解他编辑此书的认真严谨态度。 (ID:514)
|