本站自2005年开始,过刊仍然提供下载,新刊在半年内将不提供下载, 欢迎订阅
   Publishing Science    首页
湖北编辑学会主办  
 
《出版科学》2004年第一期  
 
目 录

卷首语
·新闻出版业法制意识要跨越式发展 / 王建辉
专论·特约稿
·必须内容形式都弄妥当方能出版 / 袁 亮
编辑学·编辑工作
·谈新词语辞典 / 巢 峰
·关于编纂历时性汉语新词典的设想(上) / 林穗芳
·试论编辑创造性劳动的特征 / 贾 岩
·从传播信息到生产智慧 / □ 蔡玉麟
·多出精品 多出人才 / 宗 边
·小众化报刊发展的契合点、切入点、立足点 / 徐慧萍 罗丁湘
出版学·出版工作
·关于出版人才与编辑出版教育问题的讨论 / 主持:肖东发 整理:杨 虎
·书业连锁经营业态选择与业态组合 / 杨红卫
·信息化与出版管理创新 / 黄主梅
·会计信息失真四 论 / 孟双玉
·武汉出版社编校语文知识竞赛试卷(选登) /
·《编辑独语》出版 / 边集
·武汉出版社编校语文知识竞赛试卷(参考答案) /
数字技术·多媒体·网络出版
·开发电子音像教材的联合出版之路 / 陈冬新
书苑掇英
·谈谈英文标点dash与hyphen / 黎秋萍 金丽莉
·校出率和差错率的正确运用 / 黄克鲁
·企业文化和出版社的管理 / 吴晓佳
·《环境艺术新视野丛书》编后 / 石锦华
·战略,不能忽视的管理问题 / 陆红亚
·总编室工作人员的素质 / 赵颖弘
·抓好队伍建设 拓展发行渠道 / 李太平
编辑史·出版史
·大姐黄宝珣与耕耘出版社 / 王仿子
·两宋时期的书业广告 / 范 军
编辑随笔
·九十年启示录 / 郁 进
·策划心声 / 唐 瑾
编者·作者·读者
·我所知道的黄华 / 尹均生
·朱祖延和他的“辞书之家” / 邹 酆
品书录
·一部英语听力教学的好教材 / 王春阁
·身在樊笼里 复得返自然 / 芷 青
·征稿启事与投稿须知 / 本刊编辑部
编辑语文知识
·汉语成语与民族文化 / 杨 薇
·修辞贵在相宜 / 柳 燕

 

我所知道的黄华

尹均生


  有一位新中国的外交家,在复杂的外交斗争中,纵横捭阖,搏击风云,大义凛然;对待国际友好人士,谈笑风生,和蔼可亲,广结善缘。他把毕生精力献给了维护祖国主权尊严的神圣事业,忠诚执行毛泽东和周恩来制定的外交路线。他就是九十高龄的著名外交家,我国驻联合国安理会首任全权代表,曾任外交部长、国务院副总理的黄华同志。京城9月,秋高气爽,数百位中外友人集聚北京,庆祝《黄华画册》(中国和平出版社出版)发行。这本画册生动地记录了黄老一生丰富的革命经历,展现了这位外交家、政治家、革命家的风采。

“一二·九”运动的先锋

  黄华早年投身革命,1935年加入社会主义青年团,1936年入党。1935年6月,蒋介石政权同日本签订卖国的“何梅协定”,出卖了整个华北,激怒了清华、燕京两所大学的热血青年。这年11月,燕大新闻系学生张兆麟、陈翰伯,经济系学生王汝梅(黄华),燕大学生会副主席龚普生,清华大学学生姚克广(姚依林)等七名学生先后拜访了斯诺夫妇,酝酿发起学生爱国抗日运动。在北平中共地下党的组织下,发动了震惊中外的“一二·九”学生爱国运动。黄华是《平津十校学生自治会为抗日救国争取自由宣言》的起草人之一。“一二·九”运动促进了中国青年的觉醒,九天之内,天津、上海、汉口、广州、南京等大城市学生相继响应,全国开展了轰轰烈烈的抗日爱国救亡运动。1936年12月,西安学生为纪念“一
二·九”运动一周年,万名学生举行示威游行。蒋介石竟下令武力镇压。12月12日,张学良、杨虎城在劝说无效后,发动了“西安事变”。在一定意义上,“西安事变”是“一二·九”爱国救亡运动的延续。1936年6月,美国记者埃德加·斯诺受鲁迅、宋庆龄的影响,急欲访问红区。6月3日,埃德加·斯诺秘密前往陕北,到毛泽东、周恩来的热情接待。黄华是当时斯诺的随行翻译人员。斯诺在陕北访问四个多月,记录了十几本采访记录,回到北平,写出了名噪全球的《红星照耀中国》——中文名《西行漫记》,向西方介绍了中国共产党早期的辉煌历程和毛泽东的传奇经历。这里面也有黄华作为向导和翻译的辛劳。在此期间,黄华担任过红军总部的英语译员和周恩来的第一位英文翻译。1938年,黄华奉命在武汉“做青年组织工作,吸收了许多青年学生志愿人员,其中有龚澎和他的姐姐龚普生,姐妹二人后来都成了外交部的官员”(见斯诺《红色中国杂记》)。1938年10月24日,黄华随同八路军办事处和《新华日报》的同志从武汉撤退。2001年6月,在北京举行的中国国际友人研究会第二届理事会上,他回忆撤退那天,遭日机轰炸牺牲的同志,表示出无限怀念。

才华出众的外交家


  新中国成立后,黄华一直在中央外事部门工作。1971年11月,任中国首任常驻联合国代表。1971年,基辛格博士秘密访华期间,黄华参加了周总理与基辛格的主要会谈,并参与制定轰动世界的尼克松访华的公告。1976年12月2日,当选为外交部部长。在新中国外交战线上,他是奋力开拓者之一。斯诺生前曾说:“在周恩来培养的外交谈判人员中,数他才华出众。”在长期的外交生涯中,黄华坚持无产阶级党性,维护国家民族尊严,赢得友好国家和人士的尊敬。1979年1月,中美两国正式建交。国务院副总理邓小平于当年1月28日至2月5日应邀访美。这是我国政府首脑第一次正式访问美国。据凌云回忆,台湾高级特务及美国恐怖组织企图对小平同志搞暗杀活动。中央高度重视小平赴美的安全问题,指示国务院几位副
总理、外交部长黄华及中央警卫局,研究应对措施,指出“敌情严重,不可掉以轻心”。1月6日,黄华将常委决定通知公安部长赵苍壁,由凌云负责安全事务,先期赴美协调。美国总统卡特下令由安全局统一指挥,严密保卫。1月28日,小平由美国两位负责安全的官员专机陪同,到达华盛顿。2月2日,小平从宾馆到西蒙顿市参观,在大厅出门时,一歹徒抢在美安全官员凯利之前,奔向邓小平,被美方警卫人员制服,化险为夷。2月5日,小平结束在美国的访问,于2月8日回到北京(见凌云著《共和国重大决策出台前后》)。在陪同小平同志访美期间,黄华表现出对党和国家的高度忠诚,恪尽职守,以娴熟的外交技巧和能力,会同各方面力量,为访问作出了贡献。

促进各国人民友好的使者


  1983年6月至1988年,黄华当选全国人民代表大会常务委员会副委员长。此时,黄华已进入古稀之年,除承担繁重的国务活动外,又满怀热情地组织外交界人士、专家、学者,开拓了中国国际友人的研究工作。
  1984年9月,黄华发起成立了“中国三S研究会”(三S指斯特朗、史沫特莱、斯诺)。全国500多位代表与会,全国政协副主席邓颖超发来贺信。党和国家领导人彭冲、康克清和著名国际友人出席大会。黄华在成立大会上以诗一样的语言赞扬了斯特朗、史沫特莱、斯诺的功绩。他说:“在我国大革命、土地革命、抗日战争、解放战争的峥嵘岁月里,在农民运动风起云涌的湖南,在白色恐怖笼罩的上海,在革命摇篮的延安,在坚持游击战争的敌后战场,时常看到这些外国新闻记者的身影。他们不畏艰险,冲破封锁,深入现场,记录中国革命的狂飙巨澜,报告中华儿女的英雄业绩,写下了许多不朽的篇章。”“斯特朗、史沫特莱、斯诺不愧为他们这一代人的杰出代表”。1984年9月,湖北武汉响应黄华的号召,经省委宣传部批准,在全国率先成立了“中国三S研究会武汉分会”,由朱九思同志任会长,我任常务副会长,并举行了全国首届史沫特莱研讨会,黄华发来热情的贺电。1991年,黄华又倡导成立了中国国际友人研究会。在黄华的领导和主持下,国际友人的研究蓬勃开展,出版了《国际友人丛书》。由他倡导,中美联合召开了十届“斯诺学术研讨会”。中国国际友人研究会同世界各国友好人士开展了广泛的交流活动,让世界了解中国,让中国走向世界,融入世界人民友好的大家庭。

  黄华为此竭心尽力地工作,做出了巨大贡献,获得了各国友好人士和青年的敬仰。他不仅是新中国杰出的外交家,也是促进中国人民与各国人民友好的光荣使者。

平民风格的革命家


  黄华作为一位无产阶级革命家,有着高尚的品格。他忠于党和人民,热爱青年;廉洁奉公,严于律己;谦逊待人,和蔼可亲,是我们学习的楷模。仅从我同他的接触中,在一些细微之处,就受到极为深刻的教育。在历次学术会议期间,他虽身居高位,却同普通代表一道进餐,随时交换意见。在一次学术会议上,他指出我提交论文的不足之处。我说,已遵照您的指示做了修改。他立刻说:“不是指示,是一点建议,这是为了取得更好的客观效果。”湖北武汉召开学术会议,出版研究国际友人的著作,他总是欣然题词或致贺函,每年新年都会收到他和何理良同志的贺卡。2001年6月,中国国际友人研究会第二届理事会结束后,我们访问了研究会,会址就在沙滩《求是》杂志后院,文化部原来的一栋旧楼房中,办公室除了一台电脑和传真机外,没有任何华丽的装饰和高档用品,连桌椅也都是掉了漆的。另一间满满堆放着数千册国内外赠送的图书,仅此而已。工作人员告诉我们,黄老十分简朴,有时就在这里接待国际友人,丝毫不讲排场,也不向组织上提任何要求。我们看了深受感动。黄老为新中国外交事业做出了重大贡献,退休后就在如此艰苦的条件下工作。在他的身上,我们看到了老一辈革命家的高尚情怀,看到了延安精神的不朽光芒。黄老几乎与上世纪一道走过了艰辛而辉煌的道路,跨入新世纪,黄老又在以胡锦涛为总书记的党中央领导下奋发工作。他虽然两鬓生霜,却依然精神矍铄,意气风发地和我们携手同行。我谨以崇敬欣喜的
心情,祝贺《黄华画册》的出版。让我们从这本画册中学习革命先辈的高风亮节,奔向更加美好的未来。


2003年9月  
(作者单位:华中师范大学出版社)  

 (ID:540)

© 2001-2003 出版科学杂志 版权所有
报刊转载必须征得同意并支付稿酬,网络转载必须注明作者及本刊网址
武汉大学信息管理学院4楼403室 邮政编码430072 电 话:027 68753799 传 真: 68753799 E-mail: cbkx@163.com

技术支持:cgz@163.com
【您是第位访客】