也谈编辑方法阙道隆摘 要: 提出编辑工作的四种方法:收集整理法、组合集成法、策划组织法、整合重构法,对每种方法特点要求进行论述。 关键词: 编辑方法
三、策划组织法 收集整理法和组合集成法中也有策划组织工作,编辑主旨、编辑要求、编辑体例和编排格式等,都是编辑策划的产物。但策划组织成为一种独立的编辑方法,则是编辑主体自觉性和文化创新的产物。古代编辑工作和书籍的撰著、校勘、注释或刻印结合在一起,尚未取得独立地位。现代文化传播业兴起以后,编辑成为一种独立的社会职业,编辑的主体自觉性得到充分发挥,文化产品的生产与传播,常常采用策划组织法。编者根据自己的编辑构思,主动设计选题,组织作者创作,或者主动搜寻、发现符合要求的作品。采用收集整理法和组合集成法,主要是为了文化成果的传承和积累,采取策划组织法则主要是为了创造新的文化成果,促进文化的发展和创新。 在现代社会中,市场上热销的大众读物有许多是编者策划组织的。一本书能否畅销,编者的策划创意发挥重要作用,甚至作者也是编者策划、包装造就的。编者根据文化市场的走向,读者的需要和口味,设计有新意的选题,物色合适的作者进行写作,然后精心包装,选择适当的时机推向市场,采用各种促销手段,以期引起市场的轰动效应。此外,各种丛书、文库、字典、辞书乃至学术著作,也离不开编者的策划组织工作。 不过,编者的策划有局限性,不是每一种作品都是由编者策划的。例如,具有独创性的学术著作和文艺作品就不是编者策划出来的,而是作者长期酝酿孕育、独立构思写出来的。编者的任务是千方百计发现这些作品,为它们的出版传播提供支持和帮助。在学术著作和文艺作品的编辑工作中,编者的策划工作和发现工作是结合在一起做的。编者在发现之前先有编辑出版的总体策划,明确选题的重点、范围和要求,然后以总体策划为指导,选择合适的作品和作者。发现不是盲目的、被动的,碰到什么稿子就用什么稿子;而是对需要什么稿子已经过深思熟虑,成竹在胸。只有这样,才能发现真正优秀的作品和作者。 策划组织法的基本要求是: 坚持义利统一的价值观。策划组织是编者主观能动性的发挥,需要有正确的价值取向。价值取向不正确,则编者的主观能动性发挥越充分,文化产品的负面影响越大,能否坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位,把握先进文化的前进方向,能否正确处理社会效益与经济效益的关系,都和编者的价值观和价值取向有直接关系。 有创新的编辑构思。创新是文化产品的特性,每一种文化产品都应该具有新颖性、超越性,和已有文化产品完全重复雷同的产品是毫无价值的。因此编者要发挥创造性,努力策划具有新观点、新材料、新形式的出版物,形成自己的编辑特色和风格,切忌一味模仿别人,走别人的老路。 正确处理编者和社会、读者的关系。编者要把握时代潮流,熟悉学术、文化的走向,了解市场和读者需要,寻找编辑策划和读者文化心理的契合点;把编者的主观能动性、创造性和社会需要、读者需要结合起来,不能脱离社会、脱离读者闭门造车。 正确处理编者和作者的关系。编辑策划不是代替作者进行写作构思,不能妨碍作者发挥积极性、创造性。编辑策划一般应侧重在作品的读者定位、内容范围和质量要求等方面,至于作品怎样写,怎样表现出独特的个性和风格,那是作者的事情,编者不能越俎代庖。如果过分强调编者的策划作用,就会助长作者的依赖心理,损害作者的创造力。 把握时代潮流,了解读者和市场需要,洞察学术、文化动向,充分发挥编者的主观能动性,与作者进行创造性的合作,以推动社会文化的发展和创新,这大概是策划组织法的要领。 四、 整合重构法 编辑工作中的整合重构活动,是对社会文化资源的开发利用,对已有出版物的整合和扩展延伸,对异质文化的消化吸收,是社会精神文化的提升和扩大再生产。编者对出版物中种种文化信息重新审视选择、加工整理和编排组合,使文化信息扩大增值,使无用的信息变为有用的信息,分散的信息变为集中的信息,单一的信息变为综合的信息,多元的信息变为统一的信息。这样,不仅有效地开发了出版资源,也丰富了社会文化产品,推动了社会文化的更新和发展。 古代编辑家已用整合重构法编纂类书。除前述《永乐大典》《古今图书集成》等书之外,还可以举出许多例子。例如:宋神宗罢诗赋,以策论取士,王应麟根据科场士子应试的需要,编成《玉海》一书,凡天地山川、古今人物、道德性命、律历、制度、文章、礼乐、刑政、兵农、食货,靡不毕备,深受士子的欢迎。 多元文化的整合重构,在中国古代文化史上也屡见不鲜。例如:战国后期编纂的《吕氏春秋》,意在“兼儒墨,合名法”,综汇战国诸子之说,形成新的思想体系。隋唐时代,南北文化学术合流,相互补充吸收,形成唐代文化发展的高峰。佛教文化输入中国后与儒道文化交流融合,一方面促进了佛教文化的本土化,另一方面也促进了儒道文化的发展。这种交流融合虽然不是由编辑工作策划推动的,同样也要通过编辑出版活动反映出来。 在现代编辑活动中,整合重构更是一种常用的编辑方法。例如: 将分散出版、有一定联系的单本书,重新选择组合,可以编成丛书、文库,以发挥整体效应和规模效应。 将某些品牌书延伸扩展,设计相关的新选题,可以形成系列书,从而扩大品牌效应。目前一些名刊纷纷缩短刊期,或者办子刊,出精华本、合编本,也是采用整合重构法使出版资源增值。 一种作品采用多种媒介、多种艺术形式,如出版印刷版之外,再出版电子版、网络版,以及将小说改编成电影、电视、戏曲等。 此外修订再版优秀图书,将新的文化成果与书中已有的文化成果整合起来,也是组合重构法的具体运用。 在现代信息社会和经济全球化的背景下,出版资源的整合重构具有特殊的意义。由于信息传播数字化、网络化,各种信息急剧增长,并在全球范围内快捷传播。传播的海量信息精芜杂陈,多元文化冲突碰撞加剧。对海量、多元的信息进行选择和整合重构,便成为读者、用户的迫切需要。另外,由于出版市场的激烈竞争,对出版资源的整合重构,已成为出版营销的重要手段。编辑工作的社会功能不仅是对文化成果的传播和积累,还表现在对出版资源的整合开发中。编者针对市场需求,对出版物中的信息资源进行有效整合,可以使之成为市场需要的产品,成为社会需要的文化财富,并获得经济效益和生存发展的市场空间。 整合重构法的基本要求是: 对信息资源进行深度开发。通过调查研究,深入信息资源的深层,发现符合社会文化发展要求和读者需要的新选题,然后精心设计,将选题转化为出版物。 努力创新。策划组织法要求创新,整合重构法更要求创新。要努力认识出版物中信息资源新的价值,寻找出版物中信息资源蕴含的社会文化新的生长点,创造新的表现形式和表现方法,力戒简单模仿,盲目跟风。 注重质量。出版资源的整合重构,是一项艰苦细致的工作,要认真做好每一环节的工作,力戒急功近利,粗制滥造,造成出版资源的浪费。 正确对待古代文化和外来文化。要按照古为今用的方针继承发扬古代文化的优良传统,并使之与时代精神相结合,获得新的解读和意义。要按照洋为中用的方针,吸取外来文化的优秀成果,作为发展民族文化的养料;同时要抵制外来文化的消极影响,保持中国文化的民族传统和民族风格。 深度开发出版物中的信息资源,使之扩大增值,为发展社会主义出版事业服务;按照中国先进文化的前进方向,正确处理古代文化与现代文化、民族文化与外来文化、大众文化与精英文化的关系,以实现中国文化的现代化转型和整体创新,这大概是整合重构法的要领。 以上所说,是编辑工作常用的基本方法。这些方法互相联系,互相渗透。我们在实际工作中,有时是以一种方法为主,其他方法为辅,有时是在编辑工作的各个环节中交替使用不同的方法。使用这些方法时,要根据不同稿件的情况和媒介特点灵活运用,不可把这些编辑方法当作解决任何问题的万应灵丹。从这种意义上说,编辑工作无常法,解决实际问题的具体方法还要靠编者以编辑理论为指导,在编辑实践中去创造。不过,上述基本方法可以帮助我们按照编辑工作的性质功能和规律原则去做好工作,可以帮助我们打开思路,获得解决问题的启示。我想,研究编辑方法的意义也在于此。 2004年5月 (作者单位:中国青年出版社) (ID:604)
|