电子编辑和电子出版物：概念、起源和早期发展(上)林穗芳摘 要: 本文认为电子出版起源于20世纪50年代末60年代初把计算机技术用于科技期刊的编辑出版，美国《化学题录》磁带版是世界最早的电子出版物。文章探讨了电子编辑、电子出版、电子出版物的概念，具体介绍了《化学题录》的编辑出版情况及随后有哪些电子期刊创刊，然后依照历史顺序分类简述电子书籍和电子报纸的起源和早期发展。
关键词: 电子编辑 电子出版 电子期刊 电子书籍 电子报纸 数据库 计算机网络 概念起源 早期发展
编者按：林穗芳先生的这篇论文已列入中国编辑学会2004年度科研课题目录，尚未最后定稿，征得作者同意，由本刊先行发表。全文共7部分，本期刊发第1�Ha3部分，第4�Ha7部分将在第4、5期刊发。 1 电子编辑和电子出版的概念
“电子编辑”在英语称“electronic editing”（简称e-diting），在法语称 “montage �閘ectronique”, 这个概念是在1960年代初期形成的，最先用于电视片的制作，后来逐步推广到音像资料的制作和其他出版领域。电影是法国人在19世纪末期的发明，预先把素材拍摄于胶片，用“montage”（蒙太奇）表示后期制作的剪辑和组合，英语在影视片制作过程中使用的“editing”相当于法语的montage”。西方专业辞书的有关条目对“电子编辑”的解释大都与电影、电视、音像资料的编辑工作有关。例如《麦克米伦信息技术词典》1985年第2版的解释是“电子编辑”指“在录像工作中在录像带上插入节目要素或加以组合，无须用物理手段剪切磁带”[1] 。 电视编辑发展大致可分三个阶段：1）胶片/磁带机械剪辑法，2）基于磁带的线性电子编辑法，3）非线性编辑法。在发明录像机之前，早期的电视节目大都采取现场直播的方式，或利用电影摄影机把图像拍摄在胶片上，经过剪辑组合和洗印后播出。1956年美国加州安培（AMPEX）公司研制世界第一台实用的磁带录像机（VR-1000型，带宽2英寸，双声迹），并正式用于电视节目播出。这种录像机需要用放大镜对磁带上的磁迹进行定位，然后用切刀在标明画面界限的磁迹上进行剪切，然后把两段录像带粘接起来完成镜头的组接，制作过节目的磁带被剪断，受到永久的损伤，以后不能再用。1963年安培公司推出名为“Editec”（“编技”）的电子编辑器（Electronic Editor），用电子控制的方法使用快进和快速倒带功能在磁带上寻找编辑点，入点和出点都用听得见的声音标示，把依照创作要求选用的素材按顺序转录到另外一盘磁带上，再配上对白和音乐效果使之成为一个完整的节目。采用这种转录方法不必剪断录像带就能进行画面编辑和加工，并且可以预览编辑的效果，感到满意后再用母带制成播出带播出。这是电视制作电子编辑阶段的开始，由于磁带是依顺序记录视频信号的，编辑和录制节目只能依顺序进行，所以称为线性编辑。基于光盘、可以随机存取的模拟信号非线性编辑系统始于80年代中期，80年代末期以后逐渐为数字化视音频信号非线性编辑系统所取代。 本文所理解的电子编辑是指依靠计算机和网络技术从事的编辑活动，基本任务是依照一定的方针和标准开发选题，组织、选择、加工稿件，使其成为可向读者/使用者提供的纯文本或多媒体的电子文本，按照他们所需要的形态加以复制传输。就出版业来说，电子编辑的基本任务是为复制发行准备电子文本，按需出版：电子文本既可以用来制作电子出版物，也可以用来制作印刷型出版物。在《电子编辑出版的起源》一节中将可以看到，“电子编辑”概念在60年代初期形成之前，在电子期刊出版工作中已存在实际的电子编辑活动。 “电子出版”是电子计算机技术与出版活动相结合的产物，起源于20世纪50年代末60年代初科技期刊编辑出版的电子化。随着信息技术的进步，电子出版概念在发展变化，至今在国际上没有统一的标准的定义。“electronic publishing”（电子出版）这个用语在英语首见于1977年，当时主要指把电子计算机技术用于出版物的印前编辑出版工作，还不是指出版全过程数字化，最终产品为电子出版物，写作、编辑、排版、制作、传输、读取都依靠电子技术进行。80年代中期只读光盘问世，1985年法国专业文献资料工作者和图书管理员协会（ADBS）在所出的专著《电子出版和文献工作——从铅字到电子》( dition �閘ectronique et documentation－Du plomb �?l’�閘ectron)中给“电子出版”（ �閐ition �閘ectronique）下的定义是“借助电信网络、微型计算机、只读光盘等电子媒介（并需要专用阅读装置）传布信息”，反映电子出版的概念在西方已超越印前系统，延伸到光盘等非印刷的电子出版物。 《辞海》1999年版《电子出版》条释义为：
利用电子计算机技术制作电子出版物的工艺过程。通常包括前期策划、素材准备、美术设计、程序编制、后期制作或通过网络发送等环节。�卓亦称“电子出版系统”。运用电子计算机技术处理彩色图文的输入、编辑设计、排版和输出等工艺的印前系统。以电子计算机工作站或微机为核心，通过网络和各种接口，连接扫描仪、光栅图像处理器、激光记录仪等输入输出设备，并通过相应的系统软件和应用软件来完成排版、编辑设计、美术加工、制版等印前工艺义项�卓反映早期的看法，电子出版指印前工艺的电子化，表示这种含义的“电子出版系统”，在国外通常称为“desktop publishing”（台式出版系统或桌面出版系统，简称DTP）。义项�拙反映现在的带普遍性的看法，即电子出版指电子出版物的出版，其中包括电子出版物通过网络发送，在90年代初期出版的《中国大百科全书》新闻出版卷和上海辞书出版社《出版词典》的《电子出版》条没有涉及这一点。下面是英美近几年出版的五种有影响的工具书的有关条目对 “electronic publishing” 概念的解释： (ID:748)
|
