认真做好图书版本记录朱有茹
版本记录页位于图书主书名页背面,主要登载图书的版权说明、图书在版编目数据(CIP)和版本记录。内容简约、内涵丰富、要求规范,是图书编印工作的重要一环。《出版管理条例》第二十九条指出“出版物必须按照国家的有关规定载明作者、出版者、印刷者或者复制者、发行者的名称、地址,书号、刊号或者版号,出版日期、刊期以及其他有关事项。”为版本记录页提供了法规依据。GB/T 1 2450—2001《图书书名页》中有关版本记录页的说明,为制作版本记录提供了国家标准。 版本记录页的主要作用体现在以下四个方面。一是规范、标准、通用的版本记录可以为出版行政部门提供准确的出版信息,有利于加强对出版业的宏观管理。二是版本记录页中的图书在版编目与国际标准接轨,有利于中外出版业的沟通和交流以及版权贸易的开展,加快图书融入世界出版业大市场的步伐。三是有利于出版部门扩大宣传。随着社会信息计算机网络化,版本记录中规范的编目数据为出版者之间交流信息提供了快速便捷的渠道,方便营销者与读者之间的沟通。四是为图书辨伪打假提供预防监督的手段。版本记录不仅具有法律意义,还具有经济意义,它既体现了出版者的责任意识,也反映了社会对出版物的维权意识。因此,要十分重视和认真做好版本记录页的工作。 1.要充分认识编录好图书在版编目(CIP)数据的重要性。在林林总总的版本记录页中,五花八门的编录比比皆是,虽编录了CIP但很不规范,CIP数据与版本记录内容重复。《图书书名页》的国家标准颁布已近四年,实施也近三年,按国家标准规范版本记录页的工作不仅很有必要而且势在必行。 2.对编制版本记录页要有认真的态度。对于书名、著作者、出版者、发行者等信息必须真实无讹,尤其是一些译著更应探寻其作者的真伪,以防假冒。2005年“ 3·15”贡献奖候选人姜汝祥,揭露了《执行力》《没有任何借口》等假冒外国管理图书的黑幕,令出版业警省。 3.对有关数据的编录要有保真的勇气和精神。有的作者为了体面起见希望把印数和定价标高一点,这种做法对社会和读者是不负责任的。图书的印数和定价直接影响图书销售码洋,造成统计数据不准确,这些失真的信息会影响国家对文化产业政策的制定和调整,同时也伤害了广大读者的利益和知情权。 具体做好版本记录页的编制工作,不仅需要认真保真的态度,还要有严肃细致的工作作风。版本记录页的内容涉及国家标准,严格按照国家标准载录版本记录页,应是编制者的重要责任,否则错之毫厘,失之千里。编制版本记录页时应亲历亲为,“眼见为实,耳听为虚”,不轻信间接记录,以确保真实可靠。其中有几个环节容易疏忽,应加以注意。 1.国家规定,版本记录页应“提供图书的版权说明、图书在版编目数据和版本记录”。项目必须完整齐全。版本记录应置于主书名页背面即双数页码面,而不是将其放在全文之后。 2.按照国家标准规范图书在版编目(CIP)数据的排列格式。 3.标注完整,不可缺项。如标注书的开本尺寸,应在数字后注明“毫米”字样。 4.编制版本记录页时一定要核实正文软片、清样和封面打样,对照检查,务求每项内容准确无误。 (作者单位:武汉出版社) (ID:783)
|